Living around Canada, especially in the Maritimes, I learned even more fascinating Canadian terms that I wish were more widely known. Always fun to hear about what is different in each country and area that they live in. During the Mongol Rally our team mates were American and they asked us why we kept saying clicks. lol. Likely one of the first slang terms you'll encounter when you're new to Montreal, a "dep"short for dpanneur, the French term for repairman or troubleshooteris a convenience store for everyday. [1] [2] By the 1850s, the spelling with a "C" became predominant. Tell her Ill put my swim trunks on for her any time she likes. I want to receive exclusive email updates from YourDictionary. Canadians would also pronounce the past tense of shine (shone) to rhyme with dawn versus the American bone. , F**k you, Shoresy, youre a terrible fu**in ref! Americans called it Zee 28 and thats just weird. I didnt know that garburator was Canadian or till, or writing exams. Cockney Insults. When you become a Newfoundlander, you have to drink Screech and kiss a cod (a dead fish theyve got sitting around at the bar). (oops, maybe the French use them, too?). ), and will also say that Ive brought Poutine to Australia, and they dig it here. haha, thanks Steph. Our Mini Trips are small and mighty - they squeeze all the excitement and authenticity of our longer Epic Trips into a manageable 3-5 day window. I use the word Parkette too and didnt know it was from Ontario, our home Province. My go-to for Canadian hotels is Booking.com. Check out these quirky Canadian town names. Here are a few of the staple Canadian slang words used daily. Although the term we use most often is sorry, Im not sorry for the changes I made. Knapsack = small daypack for carrying only enough for the day. When I first started to travel the world. Now before visiting Canada, you can practice your use of the word eh and fit right in once you get here. Why cant you just go f**k yourself? By now most of the world knows the Canadian tuxedo: wearing an all-denim outfit. Pencil Crayons coloured pencils (also only we spell colour with a u). Last Updated: February 25, 2023 Its basically just a hoodie! The loonie.. In Canada, we call it a washroom. Read on to find out if yours made it to the list of the best 35 quotes from the show below. There I said it! Commonly used Canadian-English Slang and Phrases -To ace (something) - to do something really well, or perfectly ^I aced my exam this morning _ -a-game - your best effort/performance, used with 'to bring' ^Mike brought his a-game at basketball last night _ -All nighter - to pull an all nighter, to stay up very late or all night I pulled an all nighter Maybe it is only in Quebec, Are they? Jurons, as Qubecois swears and insults are called, are used to add color to everyday conversations. 95% of Quebec Province's population speaks French as their first or second language. This is our most popular Canadian sayingthat we receive the most flack about from the rest of the world. Join 10,000 others who get our weekly emails! This term is starting to gain traction in Ontario, but its got its roots in the East Coast. (Its equivalent to the phrase shoot the breeze here.) 2023 LoveToKnow Media. It has no relation to their actual appearance. When the younger folks here that, I cant write the responses to risque lol. It can be used for assignments, your beer, or anything else youre trying to finish. ; NKz}7[+a.,oxG5 *dztqc+Td[h. Write by: . Its a lot more fun when youre of legal drinking age. And if you plan to stay for more than 4 weeks (an average tourist visa length), you will need to look into visas to live in Canada. I learned a lot from you. As with all slang, and especially that of nationality, . Check your inbox to be the first to know the hottest news. If you were in a French-speaking part of Canada, like Quebec, you could say "bicyclette". And these 13 surprising things are actually madein Canada! Im in Canada (40+ years), and we dont use that here. Actually, many parts of Canada can get extremely warm summers that mimic tropical heat. So, dont say a-boot unless you want to get kicked by one. Help me move Canada forward by spreading these more positive slang terms (even buckle bunny as many women use it in an empowering way or own the stereotype). 99% of Canadians will use washroom or bathroom, but very rarely will they use toilet. And yes, after you answer natures call, you do go there to wash, hopefully. Bet your lobes aint the only thing that got a hole punched in em. Common Canadian Slang Sorry Canadians are also known for being polite, and 'Sorry' is commonly used in Canada. I would correct your comment regarding where Canadians buy their beer. I dont know what I was thinking of hahah. Im going out in the yard to talk to Ellen but well only bat the fat for a few minutes. The classic Canadian insult. 4) Hella great place." You asked about more slang. I regret nothing! 2. This cold region has unique slang with British, French, and indigenous influences. Whats the best way to book my Canada accommodations? Amazing Tombstone quotes from an underrated movie classic. However, there is no real geographic boundary of usage. What do people in Canada say for "bicycle"? We all call it May 2-4 Weekend, because that is exactly what we do on long weekends. For Paint Protection Film quotes, please include a picture of your vehicle in an e-mail with the Year, Make and Model and indicate which areas of coverage you would like to receive. Just be sure you don . Now it's a synonym for "loser" but with a particularly Canadian flavour. Washroom? Epic Trips are deeply immersive 8 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and enough down time to really relax and soak it all in. Unless you're actually trying to deliver a Canadian insult, there's only one thing you say when someone bumps into you, and that's "Sorry.". Can you think of any other Canadian sayingsthat are unique to your region or the country? They asked. I didnt know this was a Canadian thing, but apparently its not common around the world. We apologize, but for some reason its ingrained in us! Pronounced sky-vee, this east coast word refers to someone untrustworthy or sneaky. However, its very commonly referred to, even by Canadians, as being Canadian slang. I love this! I just replied about this on another comment but I think you are right. Ok, I could do an entire post on how Tim Hortons has shaped our coffee drinking as a nation. In Ontario we say ( use guys) meaning (you guys). Initially, the term referred to French Canadian settlers of Quebec. And I agree, we do kick ass dont we:-), A two-six is 26 ounces of hard liquor, an allophone is a resident whose first language is not English or French and a coulee is a valley. No one can deny the magical relationship between french fries and ketchup. Or maybe Canadian influence is just starting to spread? Means chocolate milk in Saskatchewan and Manitoba. Like Americans, we refer to dollars and bucks. My Canadian squeamishness is long gone now of course. Our humidex, short for humidity index, is how Canadian meteorologists determine how hot it feels outside. F**k, I could watch kids fall off bikes all day, I dont give a sh*t about your kids. Being born in Alberta, Canada my parents often talked about Chinooks blowingin from the mountains and how nice it was. Now we know, ours are just better in Canada. No this isnt a derogatory term or anything. Its most used when referring to the Vancouver Canucks hockey team rather than individuals nowadays. vs den or family room, Oh yes, its a living room. Soda is so strange to our ear. Hi. Once of the worst Canadian insults? Im going to use a few of these phrases for my school international fair! It quickly got out of hand, so here we are with 100+ Canadian phrases for you to learn and share! Badass female expat with a passion for making new countries my home. But if you ever want to deliver one of the worst Canadian insults, ask them if they voted for Trump or Biden, or why we drink milk out of bags. I dont believe that those words are appropriate for the world I want to live in or for the future Canada is moving towards. Previous Versions. I know in the States, universities are often called colleges. Pencil crayons are what Americans call colored pencils and the British call colouring pencils. 50+ memorable Grinch quotes for people who absolutely hate Christmas. This is another holdover from our British colonizers but weve seemed to up the ante over the years and now have them beat for politeness (maybe because we didnt invade most of the world just saying). In the US, what they call Smarties, we call Rockets. A Molson Muscle refers to a beer belly, typically acquired by drinking too much Molson beer. Check out Grammar Girl. ]`;b^28!Hq4K.\D(?I9}f3Mxy%}[82-h~@+a9JX >{Fv/0F.Lo+0pIXzf(blDwu/0@AC CG;*kP&-tv#@T 7'hkq*n/qxYEQv\U]H^R\]w{KDo9Tn5'b,. This is both a slang and a trend among Canadian men. Ingredient Disclosure List ( SOR /88-64) Regulations are current to 2022-09-22 and last amended on 2015-02-11. Geez, Im strangely authoritative about candy. Do you have any favourite Letterkenny Wayne quotes you feel should not miss on our list? Canadian English military slang. Nobody can do without their Timmies. I got all of these off another website so they may not be true (I just assumed). Serviettes are napkins. We have a lot of Canadian slang, so Ill be dividing these into categories to make them easier to understand. Whether youre visiting Toronto or exploring the Yukon, these colloquial terms are recognized everywhere. Works best with an Alexander Keiths India Pale Ale in hand. Klick is slang for kilometre. In the US, youd never use the word this way. We love Keiths it is one of our favourite beers. Of course this is changing with the influx of social media just last week at the Halifax Shopping Centre, I saw a girl with a crop top that had bedazzled letters spelling out the words I have anxiety and sh!t, in full view of little kids at the food court. I should a make a video of this. I don't think I've ever used the word myself, but "chesterfield" for couch. Thanks for the imput! 300+ funny, classic and scary clown names that will make you giggle, Cash withdrawal limit not part of Supreme Court ruling, CBN may continue policy, Dating apps in Nigeria: best applications to help you find the one, "He think say the baby na handkerchief": Nigerian father dances with newborn baby in church, video trends, "He is in love": Man without hands sends messages on WhatsApp using his legs, video inspires many, Presidential election: Jack-Rich salutes Tinubu, Shettima over victory, Heres a poem. Hoser is a classic Canadian stereotype. I think Ill head over to one today to get myself some sasparilla:). We get a lot of flack due to the fact that were drinking Miller in the photograph:), and idk of candians pronouce it the same way but in northern us. Some have a French Canadian influence. Hi John, We call our dinner supper a lot as well. x\n9}7Gi[7eg"ag[+[YI~d_I+"o,Nob6.OO("3i2.OO%{<=xzrNdp7*rR\x{~`/;(/BG?lo'PNOYxi}l Qx?TCAOZ/umOd0= ~>NdgGL+zt})bZz,3YSEr 3/n*=MiZlr^)$z1}2h3],S4n&(1@6/s%$d.6^j.y^K9"sVKjb Americans often make fun of Canadians for saying aboot rather than about. Close, but we actually pronounce it aboat., yep, my dad says clicks all the time living room anyone? my grandma also calls couches CHESTERFIELDS! Funny Cowboy Sayings. Here you will learn about the most important words in this part of the language. All rights reserved. Yee Haw. 280 ladies -Sailors serving on Iroquois Class Destroyers (280,281,282,283 Hull numbers) (Ladies due to the 280s being the first ships not to have urinals) 5 by 5 Loud and clear, everything is working 100% (only . You can always identify a Canadian by the way they use the word University. , You stopped toe curlin in the hot tub cause you heard sperms stay alive in there, and youve seen Teenage Mutant Ninja Turtles enough times to know how that story ends. Cool 1970s Slang. Thats when I realized that Canadians are strange. , Closest youre gettin to any action this weekend is givin the dairy cows t**ts a good scrubbin. Thanks for the input. Not because it is the Queens birthday. Ive always loved language. 9. swordfishtrombonez. Just be sure you dont put any stink on the word; as annoyed as you might be, its important to say sorry without sounding like youre trying to start something. POPi dunno if this is accurate but i notice most americans and ppl from other countries call it sodaPOP! 100%YES! We called our washrooms therecomfort room! We are learning so much. Just a tad, you you like some dessert? I dont think that I have ever heard the term washroom anywhere else except for Canada. , How about: I am sorry The original Canadian phrase we use all the time (trust me I have been to places where people will slam into you and walk away like you were a pilon. Ive certainly been greeted with baffled expressions anytime I slip up and say that abroad. Basically, posts must be of insults that are apologetic, mild, formal, and/or Canadian-themed. Well with your permission allow me to take hold of your RSS feed to keep updated with drawing close post. CANADIAN SLANG FROM THE NORTHERN PROVINCES This region includes the Nunavut, Yukon, and Northwest Territories. And lets not forget donairs! Stereotypical softdrink of choice (considered quite insulting). Essentially gitr done means finish it. Some expressions dont carry over from province to province. Rink rat is a term for someone who spends a lot of time at hockey arenas. The US has always had dill pickle chips and has had all dressed for about 5 or 6 years now. Although no country is perfect, and Canada has its share of domestic problems, like others, it is still one of the best on planet earth. Its lovely. To be sloshed is to be drunk. Thats it! Canadians have a reputation for being the politest people on the planet that is until someone butts in line at Tims. Her name was Pearl Victoria,and sha and my Grandpa Victor Blackwell, spoke a lot of unique phrases as I was growing up in central NY in the 50s. Its confusing to newcomers, especially if English isnt your first language. Is there anywhere else in Canada that also says this?? For hostels, I use Hostel World. The Canadian definition of keener was added to the Oxford English Dictionary in 2015. Many affluent Canadians love their swimming pools. Since it is pronounced tewk we like spelling it the French way since it looks more like the way it is pronounced. For finding cheap Canadian flights, I recommendSkyscanner. Even our swearing is tamer we typically only swear if were angry (or drunk), and the only people in my eastern Canadian home who ever swear around minors are bitter old curmudgeons and weird jerks on the public transit. Practicing Canadian Slang Download Article 1 Find a language buddy online. Where as an American would insert the word with, When Im done with this show or with this product. Ive always been curious. "Cuzo". they were described as chocolate beans. Im with you, Im having a nap and a shower:). Some of these words on the list seem a bit suspect, though. Grits are members of the Liberal party of Canada. Its part of their tradition (much like the sour toe shot). To biff something is to mess it up. Often used for multi-day trips or short hikes. Timmies (among other nicknames) refers to Canadas largest coffee and doughnut chain, Tim Hortons. Some of the most relatable quotes on the show are: Memorable Beauty and the Beast quotes from the iconic Disney film. 3. The original Mounties were all on horseback, but nowadays they take other forms of transit as well. Be careful before you utter a disparaging remark about a hockey player or team in Canadaa seemingly innocent comment can quickly turn into one of the most offensive Canadian insults. However, Tim Hortons makes a cakier style of doughnut than most, so expect it to be a bit denser and less fried than a doughnut hole. How do you pronounce by? Here, a recent Canadian immigrant shares what he wishes hed known before moving to Canada. Well, it is simple, a tuque is a knitted hat is used to keep the head warm. Nova Scotian slang for someone who is sketchy or greasy. He became visibly jagged when he missed his flight. Find the best local tours with this search engine (and the best deals)! You are so right. Id been told I looked like the wreck of the Hesperus a couple of times too, although Id forgotten about that one until you reminded me. My friend asked me Whats that? Yes! Heres one. Yes Renting a car is a necessity in most of Canada! A Canuck is a slang term for a Canadian person. Northern Canadians use ever before words to add emphasis, sort of like saying very. Fire Hall I guess other people may call it a fire station but Im not sure. Emjoying your blog, thanks. You have probably heard the following phrases if you are a regular. A kerfuffle is a commotion or fuss. Haha, that sounds like something I would do. Foreigners visiting need travel insurance in case anything happens on their visit. If inviting someone to come dine with you, whats the funniest way to say it Canadian, I have no idea about that one. Now you know. Thats true for some of these Canadian words and phrases, which are so widely used that everyone understands them. I didnt realize that Americans say, taking a shower. Ontario has the Beer Store. Whats the best site to buy Canada flights? CBC Qs host Tom Power is a notable traitor that way, he boasts about saying zee, when he ought to be ashamed for promoting it on national radio. Finally they said Why do you say clicks we replied I dont know. References. Fly means something is over the top or extravagant. I do love my Tim Hortons Doughnuts! Excellent additions and very accurate. And that makes sense cuz you want a real big truck and got a real little d**k. , I see the muscle shirt came today. But when you hear someone use the word as Im finishing university, its a clear tell that they are from Canada. [1] The term Kanuck is first recorded in 1835 as an Americanism, originally referring to Dutch Canadians (which included German Canadians) or French Canadians. A ski cap? Forget the last Letterkenny meme you came across and check out the quotes below about the show. Get the hottest stories from the largest news site in Nigeria. Indeed, I think there ought to be a law against Canadian broadcasters ever saying zee! Let us know which one of these surprised you the most. Oh, I hope he got a tracking number. Your living area is above the first floor. So where other countries get electrical bills, we get hydro bills. 2. Too bad, you werent. This is a Commonwealth trait that we have leftover from Britain, as its just as rampant in New Zealand. I cant say Ive heard the phrase while I lived in the US west coast. The next time you stub your toe in Quebec, you might also want to bite your tongue. , Whats up with your body hair, you big shoots? The term "college" typically only refers to one or two-year program community colleges. We grab a 2-4 of beer and go to the cottage up north to work on our Molson Muscle. A Molson Muscle is our endearing term for the beer bellies we have developed over years of drinking Molson Canadian Beer. Even though Canada and the United States are both part of North America, Canadians still call residents of the United States Americans. They dont really have a slang term for their neighbors to the south. In Ontario, we are run by Ontario Hydro. We always joke that in Ontario we get our beer and the beer store, liquor at the liquor store and when growing up we got our pop from the pop shop! A word from Newfoundland meaning pretty obviously someone whos stupid. The clearness to your submit is just spectacular and that i can suppose you are a professional in this subject. Please e-mail us at info@insultint.com or call us at 905-935-0341 for any questions! For example, it could be 'buddy over there' or 'buddy in the beer store'. Incidentally, anyone wanting a primer is Scots, I recommend watching Rab C Nesbitt on Youtube. Two four. 4 0 obj So I am going to give you a quick lesson on how to use the word eh. A reference to anyone from the Prairies. . Without yeast, sourdough was the only kind of bread they could make. Pencil crayons are pencils that feature coloured graphite. This refers to the oil industries in Alberta. To us, the toilet sounds a bit vulgar. and see what you pick up. I was surprised to see the word Toilet used so much. I always say Zed Zed Top & La-Zed-Boy just so people realise how silly it is to make zee rhyme with vee in the alphabet!! If I could do it broke at 16, so can you! 2023 Nina Out and About - WordPress Theme by Kadence WP - Privacy Policy, Wrap Up: Canadian Slang and Sayings You Need to Know. Thanks. I know youre not leaving them to freeze for hockey rinks in the winter, that wont work! There is virtually no pronunciation differences between cot and caught when said by a Canadian. Well, if you are a regular fan of the show, you probably are conversant with Letterkenny slang. For example, if we disagree, well say no lah. There are many online services that are dedicated to helping language learners find native speakers to talk with. Why not use these resources that are tried and tested by yours truly. It still does, but sweatpants have become more prominent. endobj We even opened a Tim Hortons in Afghanistan for our troops overseas. In MY Boy is dead, a moving poem by tour great WW1 poet H Smalley-Sarson, I read this line : THe day he got his Blue. Colorful Biker Slang. Its not the original any longer. To Canadians a backpack is often called a knapsack. My wife and I are getting ready to move to Canada after leaving 5 years ago. Another word we use here in Alberta is vendors. We catch ourselves saying it all the time. Beaver tail , There are probably more but so far I can not think of any. That is a good one, my family calls them that too, I didnt think of that one. This is absolutely not a stereotype or misconception, you can verify this yourself with google earths aerial photography. The origins of the word are uncertain. . Anyone from Nova Scotia. Its super simple and oddly delicious for something made with powdered cheese. (My Mom pronounced it VAN Klee-kill) Are these phrases familiar to anyone? dont use the word BY in america dont forget if its pronounced bi , in america that term is short for bisexual (person who is attracted to both genders) =] so becareful with that word in america newfies btw idk if u guys use it but in my island region in the florida keys we use O instead of or like EX: would you like a coke O some pepsi? we also use Pok kinda like pork but just take the are away we use it to refer to pig products like bacon and porkchops EX: would you like some Pok for breakfast? Its a less popular term nowadays, but you will still hear Canadians saying it. If you order your coffee this way, youll get one with two creams and two sugars. Thats because use the can is vulgar; the only people in Canada who youd probably hear saying it would be teenage boys, if that. All examples can be found pretty much anywhere in America. If you eat the toe, youll be fined HEAVILY. 2023 Readers Digest Magazines Ltd. - All rights reserved, We are no longer supporting IE (Internet Explorer). Oh the numerous words we have for our winter supplies. No, we dont say aboot. We say do you wanna pop?, I stumbled on this doing research on the usage of the word pop. For the Maritimes, the rest of the country is out west. Essentially, a Sasquatch is a large, hairy figure in the woods that has a lot of lore surrounding it. 'a#Mm1U%UNa xR/P?lpfn[yVSsHoB*i{?'%88? And that is why everyone wore leather in Alberta. No matter where you live, slang affects the English language in fascinating ways. Everyone in Kansas calls it pop. If you want to learn Australian curse words, read on. Pepsi: French Canadians: Empty from the neck up. We have some very unique Canadian Sayings and Phrases. Id call it courting but its never as romantic or reserved. Depaneur Convenience store Macdo Short name for McDonald Regie I have heard this from many English speakers, I went to the regie web site (government agency), Whats up with the saying some of these days we say one of these days here in the States. word as canadas greeting. We are no longer supporting IE (Internet Explorer) as we strive to provide site experiences for browsers that support new web standards and security practices. Over time, the line between proper English and slang becomes blurred, and many slang words become part of the larger language. Common UK Expressions. The 30 Best Things to do in Niagara Falls in 2023, 38 Best Things to do in Jasper Canada in 2023, Where to Stay in Vancouver Best Areas to Stay in 2023. One chance. This foul term has the approximate weight of "holy sh*t" or "holy f*ck" in English. Welcome back my channel! Where in the US, we would say, Hey guys! Learn more Canadians are proud of their cultural heritage and linguistic diversity, and there are a number of uniquely Canadian slang words that express this heritage. 1 0 obj Chesterfield! Or Im a student at the university of Cincinnati. Hence the can. If only Id known I was mimicking Canadians, I could have had a much happier childhood. Most people think Canadians speak a lot like our American neighbours, but the truth is, were a little weird up here in the Great White North. Heres a fast fact. Shoresy is one of the most popular characters in the show known for saying hilarious things. Excellent suggestions! If youre visiting Eastern or Central Canada, including Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, and Quebec, these slang words will be familiar to the locals. I genuinely thought everyone had this term. I am going to Timmies to grab a box of timbits and a large Double Double. That is what you say when leave the house to order an assortment of tasty doughnut centres and an oversized cup of coffee with two creams and two sugars at Tim Horton Doughnuts. This can last from late April to early September, fluctuating of course, but definitely cause for a swimming pool. And what about crazy carpet? , Buddy, you couldnt wheel a f**kin tire down a hill. Most native French speakers in Canada live in Quebec, which is the only province where French is the sole official language. 2 0 obj Plus, it is the most beautiful country. Canadians (or at least southern Ontarians) say it like soe-ry and I know that some other places say it like sah-ry. And what we call colleges are their community colleges. Im guessing that was a one off. Ok, I am kidding, it doesnt make sense at all. We would pronounce leisure to rhyme with seizure (Americans would rhyme it with measure). Soobviously a Loonie would be the next choice right? You may withdraw your consent at any time. Hahaha. Thanks k.c. , Youre made of spare parts, arent you, bud? . Does that mean brother, buddy, or what?? Ive heard James Cagney use it in an old movie, so I think it must have been common in the States in the 30s or 40s. They either crack you up or make you wonder how smart the guys can be.